Le Círio bat des records et attire 2,2 millions de fidèles à Belém

La foule qui cette année a accompagnée le Círio de Nazaré, au long d'un trajet de 4,6 km dans les rues du centre de Belém (PA), a battu tous les records pour la 218 année que la procession est réalisée : 2,2 millions de fidèles, selon le Département Intersyndical de Statistiques et d'Études Socioéconomiques (Dieese). 

La plus grande manifestation catholique du monde, incluant le Círio lui-même et les processions qui le précèdent, comme les pèlerinages par route et par bateau, en plus de la "Trasladação" [...], a réuni près de 4,2 millions de fervents de plusieurs régions du Brésil et même de l'étranger.



--------------------------------------

Círio bate recorde e atrai 2,2 mi de fiéis a Belém

A multidão que este ano acompanhou o Círio de Nazaré, num trajeto de 4,6 km pelas ruas do centro de Belém (PA), bateu todos os recordes nos 218 anos em que a romaria é realizada: 2,2 milhões de fiéis, segundo o Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos (Dieese). A maior manifestação católica do mundo, incluindo o próprio Círio e as procissões que o antecedem, como as romarias rodoviária e fluvial, além da Trasladação, ontem à noite, mobilizou cerca de 4,2 milhões de devotos de várias partes do Brasil e até do exterior.