http://www.jdia.com.br
Dans l'après-midi de lundi (14 juin), les policiers fédéraux du commissariat de Police Fédérale de Oiapoque [...] ont appliqué le mandat envoyé par le Juge de la juridiction d'Oiapoque.
Les investigations du commissariat ont aboutit suite aux indications qu'il y avait de grandes quantités d'explosif dans une maison située dans le quartier "Russo".
Ont été trouvé sur place, 57 bâtons d'explosif de fort pouvoir de destruction, condicionnés sans aucune règle de sécurité, ainsi que d'autres éléments pour aider à la mise à feu de la dynamite.
Deux personnes furent détenues : A.M.C.S. de 25 ans et M.M.C.F. de 26 ans, qui encourent des peines de trois à six ans de réclusion, pour détention d'explosif sans autorisation.
Traduction (portugais) : Christophe Kodjo Charlec
Source
---------------------------------------------------------------------
Polícia Federal apreende dinamites no município de Oiapoque
Na tarde da última segunda-feira (14), Policiais Federais da Delegacia de Polícia Federal de Oiapoque [...] deram cumprimento a mandado de busca e apreensão expedido pelo Juiz da Comarca de Oiapoque.
As investigações da Delegacia culminaram em forte indício de que em uma residência localizada no bairro do Russo naquele município havia grande quantidade de explosivos.
Ao chegarem ao local, foram encontrados 57 bastões explosivos de alto poder de destruição acondicionados sem qualquer padrão de segurança, além de artefatos para auxiliar na denotação das dinamites [...]. Duas pessoas foram detidas: A.M.C.S. de 25 anos e M.M.C.F. de 26 anos, que poderão pegar de três a seis anos de reclusão, por possuírem artefato explosivo sem autorização.
Traduction (portugais) : Christophe Kodjo Charlec
Source
---------------------------------------------------------------------
Polícia Federal apreende dinamites no município de Oiapoque
Na tarde da última segunda-feira (14), Policiais Federais da Delegacia de Polícia Federal de Oiapoque [...] deram cumprimento a mandado de busca e apreensão expedido pelo Juiz da Comarca de Oiapoque.
As investigações da Delegacia culminaram em forte indício de que em uma residência localizada no bairro do Russo naquele município havia grande quantidade de explosivos.
Ao chegarem ao local, foram encontrados 57 bastões explosivos de alto poder de destruição acondicionados sem qualquer padrão de segurança, além de artefatos para auxiliar na denotação das dinamites [...]. Duas pessoas foram detidas: A.M.C.S. de 25 anos e M.M.C.F. de 26 anos, que poderão pegar de três a seis anos de reclusão, por possuírem artefato explosivo sem autorização.