"Mega Combinatie" remporte les élections

Desi Bouterse a fait la une des journaux quand il est devenu clair que le "Mega Combinatie" allait remporté les élections avec 23 sièges. Après avoir tenté de prendre le pouvoir par la force deux fois, les Surinamais l'ont élu démocratiquement au détriment du "Nieuw Front" sévèrement battu qui ne conserve que 14 des 23 sièges actuels.


Traduction (néerlandais) : Christophe Kodjo Charlec
Source : http://www.dwtonline.com/website/home.asp?menuid=2 


-----------------------------------------------------


Desi Bouterse heeft het wereldnieuws gehaald toen duidelijk was dat zijn Mega Combinatie als winnaar ( 23 zetels ) van de verkiezingen uit de bu kwam. Na twee keer zelf de macht te hebben gegrepen, heeft de Surinamer hem nu op democratische wijze aan staatsmacht geholpen, ten koste van het Nieuw Front dat zwaar gedecimeerd nog maar 14 van de huidige 23 zetels overhoudt.-.