Georgetown, Guyana
Le Président du Guyana, Bharrat Jagdeo a rejoint 10 des 14 chefs de gouvernement de la Communauté de Caraïbes (CARICOM) lors de la réunion de dimanche dernier [...] qui a examiné les questions relatives au Plan stratégique du Secrétariat de la Communauté pour la période 2009-2015, en vue de déterminer les priorités au cours des cinq prochaines années.
Le Président du Guyana, Bharrat Jagdeo a rejoint 10 des 14 chefs de gouvernement de la Communauté de Caraïbes (CARICOM) lors de la réunion de dimanche dernier [...] qui a examiné les questions relatives au Plan stratégique du Secrétariat de la Communauté pour la période 2009-2015, en vue de déterminer les priorités au cours des cinq prochaines années.
Le Conseil a examiné d'autres questions dans quatre groupes : affaires juridiques, développement humain et social, relations extérieures et communautaires, et commerce et développement économique.
La région devrait également réaffirmer son engagement pour le développement d'Haïti et à la restauration de toutes les relations internationales diplomatiques avec Cuba.
Les dirigeants de la Grenade, du Guyana, d'Antigua-et-Barbuda, des Bahamas, de la Dominique, de Haïti, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Sainte Lucie, de St. Vincent et les Grenadines, de Trinité-et-Tobago et le Premier Ministre Jamaïcain, Bruce Golding, hôte de cette rencontre, participent du 4 au 7 juillet à ce Sommet, qui est l'organe suprême de la Communauté et détermine et assure la direction politique du Caricom.
La région devrait également réaffirmer son engagement pour le développement d'Haïti et à la restauration de toutes les relations internationales diplomatiques avec Cuba.
Les dirigeants de la Grenade, du Guyana, d'Antigua-et-Barbuda, des Bahamas, de la Dominique, de Haïti, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Sainte Lucie, de St. Vincent et les Grenadines, de Trinité-et-Tobago et le Premier Ministre Jamaïcain, Bruce Golding, hôte de cette rencontre, participent du 4 au 7 juillet à ce Sommet, qui est l'organe suprême de la Communauté et détermine et assure la direction politique du Caricom.
Traduction (anglais) : Christophe Kodjo Charlec / www.charlectraduction.com
Source : http://www.caribbeannetnews.com
| Membres à part entière |
 Antigua-et-Barbuda (4 juillet 1974) |
 Bahamas (4 juillet 1983) |
 Barbade (1er août 1973) |
 Belize (1er mai 1974) |
 Dominique (1er mai 1974) |
 Grenade (1er mai 1974) |
 Guyana (1er août 1973) |
 Haïti (2 juillet 2002) |
 Jamaïque (1er août 1973) |
 Montserrat (1er mai 1974) |
 Sainte-Lucie (1er mai 1974) |
 Saint-Christophe-et-Niévès (26 juillet 1974) |
 Saint-Vincent-et-les Grenadines (1er mai 1974) |
 Suriname (4 juillet 1995) |
 Trinité-et-Tobago (1er août 1973) |
---------------------------------------------
Guyana's President Bharrat Jagdeo joined 10 of 14 Caribbean Community (CARICOM) Heads of Government at Sunday's meeting of the Prime Ministerial Sub-Committee on External Negotiations, which discussed matters pertaining to the Community Secretariat's Strategic Plan for 2009-2015 with a view to determining its priorities over the next five years.
The Council considered other matters within four sectoral clusters: Legal Affairs, Human and Social Development, Foreign and Community Relations, and Trade and Economic Development.
The region is also expected to reaffirm its commitment to the development of Haiti and to the restoration of all international diplomatic ties with Cuba.
The leaders of Grenada, Guyana, Antigua and Barbuda, the Bahamas, Dominica, Haiti, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago and host prime minister Bruce Golding will attend the July 4-7 summit which is the supreme Organ of the Community and determines and provides policy direction for the Community.