cellular-news.com
11 juin 2010
Digicel Suriname a déclaré avoir étendu son réseau pour couvrir 4 000 personnes supplémentaires en amplifiant sa couverture à Nieuw Jacobkondre sur la rivière Saramacca et à Antino sur le Lawa (près de Benzdorp). Jusqu'à présent, Nieuw Jacobkondre était sans moyen de télécommunication, alors que les services de l'autre opérateur étaient assez pauvres sur Antino.
"Les gens qui habitent dans ces régions sont excités que Digicel leur apporte un peu de développement. C'est un fait indiscutable que les télécommunications apportent un développement significatif, économiquement et socialement pour les communautés locales.
Les messages urgents peuvent être envoyés par téléphone, ce qui économise de l'argent et de l'énergie. Globalement, la sécurité s'en trouvera accrue puisque le contrôle social est renforcé par la possibilité d'avoir un accès facile aux appels téléphoniques avec les portables", a déclaré Philip van Dalsen.
Si tout se passe comme prévu, les nouvelle antennes seront opérationnelles dans le courant du mois. En April dernier, le relais Digicel de Makoe a été mis en fonctionnement. Makoe est situé près de Sarakreek.
Traduction (anglais) : Christophe Kodjo Charlec
Source
------------------------------------------------------------------
Digicel Invests US$500,000 in the Hinterland of Suriname
Digicel Suriname says that it has expanded its network to cover an additional 4,000 people by boosting coverage at Nieuw Jacobkondre on the Saramacca river and at Antino on the Lawa (near Benzdorp). Up to this moment, Nieuw Jacobkondre had been completely devoid of telecommunication whilst the provisions of another provider at Antino can be considered rather poor.
"The people living in these areas are thrilled that Digicel brings them a piece of development. It is an undisputed fact that telecommunication provisions bring significant development economically and socially for the local communities. Urgent messages can be sent via telephone saving costs and energy. The overall safety will also improve since social control is strengthened through people's ability to have easy access to mobile calls", says Philip van Dalsen
If all preparations go as planned, the new masts will be made operational this month. In April last, the Digicel mast at Makoe became operational. Makoe is located near Sarakreek