Le Suriname domine les Jeux Inter-Guyanes, le Guyana finit deuxième

La délégation surinamaise pour les Jeux Inter-Guyanes prend la pose avec ses trophées et ses médailles  après avoir remporté la seconde manche des J.I.G.

Le Suriname est le vainqueur de la deuxième manche des Jeux Inter-Guyanes qui se sont clôturés officiellement le 21 novembre dernier au Hall Sportif Cliff Anderson.

Le Suriname a terminé avec un total de 43 points après avoir remporté la première place aux échecs, au volley masculin et féminin, et au basket masculin et féminin.
Ils étaient deuxièmes pour les épreuves de cyclisme masculin et féminin.

Le capitaine de la délégation du Guyana pour les J.I.G. pose avec le Ministre de la Culture, de la jeunesse et des Sports, Dr. Frank Anthony, et leur trophée de second au classement final.
Le Guyana a terminé second avec 35 points, remportés grâce à la première place aux épreuves de cyclisme masculin et féminin, à la deuxième place au basket, volley et échecs.  [...]

La Guyane occupe la troisième et dernière place dans cette deuxième manche des Jeux Inter-Guyanes, avec 27 points. [...]


Source : http://www.stabroeknews.com

-------------------------------------------------

Suriname dominate IGG, Guyana finish second overall

Suriname was the overall winners of the second leg of the Inter-Guiana Games which came to an official close last night at the Cliff Anderson Sports Hall.

Suriname gained  a total of 43 points after grabbing first place finishes in chess, male and female volleyball, and male and female basketball.
They were second in the male and female cycling events.

Guyana was second with 35 points acquired from placing first in the male and female cycling events and second in basketball, male and female volleyball and chess. The home team was third in female basketball.

French Guiana occupied the third and final spot in the second leg of the IGG with 27 points. They placed third in chess, male and female volleyball, male basketball and male cycling while finishing second and fourth in female basketball and female cycling respectively.